Powered by Translate
modèle
  Guide de lecture  

 

 

GENESE DE MOÏSE

 

 

les cieux et l'obcuritE

 

 

 

Abstract
The "heavens" and "earths" are part of a process involving the inversion of two pentagonal planes, wherein the "lower heavens" possess a relative motion opposite to that of the "upper heaven." The unit radius of 1, generating the relative motion *Sh*, represents the extension *AL*—an attribute of Ælohîm.

Résumé
Les "cieux" et "les terres" s'inscrivent dans un mouvement de renversement de deux plans pentagonaux où les "cieux inférieurs" sont doués d'un mouvement relatif contraire à celui du "ciel supérieur". L'unité de rayon 1 développant le mouvement relatif Sh représente l'extension AL, propre à Ælohîm.

Le terme cieux s'écrit EShMIM final. Sh, représente l'idée du'un mouvement relatif, tendant ici, dans MIM f. à un entassement, une accumulation des "eaux".
La racine ESh, peignant l'idée d"un concours tumultueux de quelque chose que ce soit, cela en arabe, l'hébreu voit ici l'idée d'un amollissement.

Le terme et_l'obscurité, (chap.1,.2) s'écrit HShC final, où H, signe d'un travail quelconque, associé au sigle du mouvement relatif Sh, forme l'idée d'un mouvement violent et désordonné, causé par une ardeur interne cherchant à se distendre.

Pour Fabre-d'Olivet dont nous avons repris une partie de la définition, l'Obscurité se définit ainsi:

, l'obscurité..... Ce mot est composé de deux racines contractés, . HSh- AC f. Il est remarquable dans son sens figuré et hiéroglyphique. Dans son sens figuré, c’est un mouvement comprimant et durcissant; dans son sens hiéroglyphique, c’est un combat, une opposition violente, entre les principes contraires du chaud et du froid. La racinea- prime un mouvement violent et désordonné, causé par une ardeur interne qui cherche à se distendre. La racine AC fibal peint, au contraire, un sentiment de contraction et de resserrement qui tend à se centraliser